1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:14,296 --> 00:00:16,671 Dér, det er godt. 4 00:00:16,837 --> 00:00:24,129 Heldigvis har vi en dygtig fotograf Angus Snapforth til at gøre vores kreditter. 5 00:00:24,296 --> 00:00:27,462 Han arbejder på langs - 6 00:00:27,629 --> 00:00:32,129 - at udvikle sine negative sider i tyrkisk bad kabinet. 7 00:00:32,296 --> 00:00:35,796 Så dette burde være lige jobbet for ham. 8 00:00:35,962 --> 00:00:40,671 Og han har lovet at gøre det smart. 9 00:01:56,962 --> 00:02:02,546 37 miles mod nord, lidt øst, og så et stykke op ligger Pinchcliff. 10 00:02:02,712 --> 00:02:06,629 En landsby beliggende under den blå welkin - 11 00:02:06,796 --> 00:02:12,171 - med sin egen dampdrevne ost fabrik, en campingplads, en lokal avis - 12 00:02:12,337 --> 00:02:15,546 - og det er egen tv-station. 13 00:02:17,629 --> 00:02:22,796 Åben for alle de vinde, der blæser, hvor solen står op over Lonetree Hill - 14 00:02:22,962 --> 00:02:26,462 - lever vores cykel-reparatør, Theodore Rimspoke. 15 00:02:26,629 --> 00:02:31,837 Det må være akavet for en elendig cyklist med et udblæsning - 16 00:02:32,004 --> 00:02:38,712 - at skulle trille hele sin mount på denne måde for at få vores ekspert til at ordne det. 17 00:02:38,879 --> 00:02:44,212 Det ser ikke ud som om forretning er meget blomstrende, gør det? 18 00:02:44,379 --> 00:02:50,379 Det er kun vores postbud, gamle fodsloging Dan Hoofer, der går dertil - 19 00:02:50,546 --> 00:02:55,796 - med den lokale klud og fremragende regninger. Hans frakke har diamantslidbane. 20 00:02:55,962 --> 00:02:59,546 Han er farveblind og er blevet kørt over et par gange - 21 00:02:59,712 --> 00:03:06,629 - går med liste til bagbord og leger den store bas ved festlige lejligheder. 22 00:03:06,796 --> 00:03:10,671 Ikke meget mere at sige om Hoofer. 23 00:03:17,212 --> 00:03:21,046 Cykel-reparatør Rimspoke er en selvstændig type fyr. 24 00:03:21,212 --> 00:03:24,921 Mere en opfinder end en forretningsmand. 25 00:03:25,087 --> 00:03:28,796 Berømt for sine geniale designs, - 26 00:03:28,962 --> 00:03:34,337 - såsom pedalaktiveret kombineret barber- og hindbærplukkemaskine. 27 00:03:34,504 --> 00:03:41,462 Han bruger en kopiblyant, instant kaffe og hans egen patenterede teleskoplineal. 28 00:03:42,212 --> 00:03:46,754 Sonny Duckworth er den tidlige fugl personificeret. 29 00:03:46,921 --> 00:03:50,629 Udklækket i en grædende pil. En født optimist - 30 00:03:50,796 --> 00:03:56,004 - med lydpotte, filt hjemmesko og ligegyldig moral. As Sonny puts it: 31 00:03:56,171 --> 00:03:59,546 Den tidlige orm får fuglen. 32 00:03:59,712 --> 00:04:05,504 Vanskeligheder han behandler som småting, det umulige som en udfordring. 33 00:04:05,671 --> 00:04:11,046 Han er Rimspokes højre hånd, counsellor, and friend. 34 00:04:12,796 --> 00:04:19,337 Lambert er en natugle med høfeber, en søjle i det rustikke etablissement. 35 00:04:19,504 --> 00:04:25,046 Kørt over af en mejer og fik en mandskabskåret, kort ryg, busket ved ørerne. 36 00:04:25,212 --> 00:04:30,379 Fundet under rødderne af en knudret eg og inkluderet som en Rimspoke beboer. 37 00:04:30,546 --> 00:04:35,921 Lambert er en personlig pessimist, og kun rigtig hjemme i Darkest Devon. 38 00:04:36,087 --> 00:04:40,129 And this is their home, står på sin egen hyggelige grund, - 39 00:04:40,296 --> 00:04:45,296 - nyde alle fordelene ved Rimspokes geniale gadgets. 40 00:05:25,421 --> 00:05:31,421 Well, string me up og stop mig i et hønsehus! 41 00:05:53,504 --> 00:05:56,212 Hi, Theodore! Se på det her. 42 00:05:56,379 --> 00:05:59,046 This morning's post. 43 00:05:59,212 --> 00:06:04,462 Nothing but bills. Put them i vindueskarmen med de andre. 44 00:06:04,629 --> 00:06:08,837 Tag et kig på den super bil! 45 00:06:12,962 --> 00:06:18,004 Se lige det der Rudolph Gore-Slimey! 46 00:06:19,046 --> 00:06:23,671 - Kender du den fyr? - Kender du ham? 47 00:06:23,837 --> 00:06:28,462 - Ja, jeg vil sige, at jeg kender ham. - Kender du ham personligt? 48 00:06:28,629 --> 00:06:35,337 At der Rudolph, han var en slags lærling til mig på mit værksted. 49 00:06:36,546 --> 00:06:40,962 Så pludselig pakkede det ind og tog til byen. 50 00:06:41,129 --> 00:06:46,212 Og nu er han i big business, og en racerkører, kan jeg se. 51 00:06:47,004 --> 00:06:51,212 Du siger ikke...? Også stor forretning? 52 00:06:52,254 --> 00:06:55,379 Slår mig, hvordan det der Gore-Slimey - 53 00:06:55,546 --> 00:06:59,296 - kom ind på racerbanen? 54 00:06:59,462 --> 00:07:03,837 Konkurrerer med den bedste i verden, står der. 55 00:07:04,004 --> 00:07:07,921 Se! Smashing billede på bagsiden også. 56 00:07:08,087 --> 00:07:11,504 Nå, jeg har aldrig...! 57 00:07:11,671 --> 00:07:14,671 Jeg kunne have gættet lige så meget. 58 00:07:14,837 --> 00:07:18,421 Gættet? Gættet hvad? 59 00:07:18,587 --> 00:07:23,171 Jeg spekulerer på, hvad han har under hans motorhjelm? 60 00:07:23,337 --> 00:07:29,587 Så det var derfor Gore-Slimey var det har så travlt med at tage til byen, hva'? 61 00:07:29,754 --> 00:07:33,296 Der er noget svineri foregår her. 62 00:07:35,046 --> 00:07:39,129 - Flere problemer med at brygge, vil jeg vædde... - Nej, nej, Lambert. 63 00:07:39,296 --> 00:07:43,421 Sig, Theodore, hvad er svineri? 64 00:07:43,587 --> 00:07:46,629 Yeh, hvad er svindleri? 65 00:07:46,796 --> 00:07:51,754 Nå, vi må hellere komme ned til noget ærligt arbejde. 66 00:07:51,921 --> 00:07:54,421 Ud med dig, og gå i gang! 67 00:07:54,587 --> 00:08:00,671 Når opkaldet til arbejde går, Bror, tag mig venligst med! 68 00:08:00,837 --> 00:08:05,004 Tag din hat og frakke på, Lambert! 69 00:08:40,796 --> 00:08:42,921 Kom nu! 70 00:09:21,129 --> 00:09:25,087 Jeg kan se, laver du dit daglige dusin, Lambert? 71 00:09:29,379 --> 00:09:34,087 Jeg siger, hvad er svineri, Sonny? 72 00:09:34,254 --> 00:09:38,379 Skulduggery? 73 00:09:38,546 --> 00:09:41,712 Det er svineri! 74 00:09:41,879 --> 00:09:43,962 Åh. 75 00:09:49,337 --> 00:09:55,087 Nordenvinden blæser fra hvert kvartal i dag, Sonny? 76 00:09:55,254 --> 00:09:58,254 Dejligt vejr til arbejde. 77 00:10:00,004 --> 00:10:02,796 Jeg er bange, jeg er. 78 00:10:02,962 --> 00:10:07,337 Jeg kan ikke lide hvornår det blæser fra hvert kvarter. 79 00:10:07,504 --> 00:10:13,796 - Lad os få denne ting til at virke! - Okay, overlad det til mig. 80 00:11:16,837 --> 00:11:22,546 Computerstyret produktion af flagstænger til den schweiziske flåde! 81 00:11:22,712 --> 00:11:25,462 Det bliver 10, 75. 82 00:12:04,212 --> 00:12:08,962 Theodore er selvforsørgende, har sin egen el, vand pålagt - 83 00:12:09,129 --> 00:12:16,462 - og vender en ærlig skilling på siden. Lambert forbliver en ægte romantiker. 84 00:12:16,629 --> 00:12:23,171 Trods hans kroniske høfeber Lambert er iøjnefaldende på parade -- 85 00:12:23,337 --> 00:12:27,754 - når solen er skinner ned ved Pinchcliffe. 86 00:12:27,921 --> 00:12:34,712 Man ville næppe sige livet hos Rimspokes er et vanvittigt hastværk, men nu og igen - 87 00:12:34,879 --> 00:12:38,337 - et spændt hjul eller et bøjet styr kræver opmærksomhed. 88 00:12:38,504 --> 00:12:44,837 Fortjenesten er næppe tilbøjelig til at forårsage følger på pengemarkedet - 89 00:12:45,004 --> 00:12:49,587 - stadig de tre op ad bakken er tilfredse nok. 90 00:13:05,796 --> 00:13:09,921 Vær ikke bange, Lambert. Jeg tænder for fjernsynet, Theodore. 91 00:13:10,087 --> 00:13:14,629 - Jeg kan ikke lide tv. - Der er ingen bogeyman i kassen. 92 00:13:14,796 --> 00:13:18,462 Du kan aldrig fortælle, kan du. 93 00:13:20,962 --> 00:13:27,462 Og nu til nyhederne, læst af svinebonde Archibald Skrimshank. 94 00:13:28,504 --> 00:13:31,254 Dette er normalt ret spændende. 95 00:13:32,087 --> 00:13:37,296 Situationen er stadig meget anspændt i Mellemøsten. 96 00:13:37,462 --> 00:13:39,587 Her... 97 00:13:39,754 --> 00:13:42,962 - Dang mig sidelæns! - Jeg er bange, det er jeg, Theodore. 98 00:13:43,129 --> 00:13:48,337 Og nu efter nyhederne, sportens verden. 99 00:13:51,129 --> 00:13:54,671 Vi fortjener en lille ekstra forkælelse i aften. 100 00:13:54,837 --> 00:13:59,087 Jeg forventer, du vil nogle rynkede rosiner, Sonny? 101 00:13:59,254 --> 00:14:02,379 Hjælp dig selv, der er rigeligt til alle. 102 00:14:02,546 --> 00:14:06,796 ...det nuværende Motor Racing sensation, Rudolph Core-Slimey. 103 00:14:06,962 --> 00:14:13,587 Efter at have vundet sin tredje i træk Grand Prix. Et par ord, tak. 104 00:14:16,337 --> 00:14:21,546 Jeg kom af ydmyg stamme fra den lille landsby Pinchcliffe. 105 00:14:21,712 --> 00:14:27,296 Arbejdede i et stykke tid i en cykelreparation butik drevet af en excentrisk rustik. 106 00:14:27,462 --> 00:14:31,546 Glem hans navn... Theodore... 107 00:14:31,712 --> 00:14:35,129 Theodore Rimspoke, Jeg tror det var. 108 00:14:35,296 --> 00:14:39,254 - Bare lyt til ham... Jeg mener at sige... - Stil nu, Sonny! 109 00:14:39,421 --> 00:14:41,587 Ydmyg begyndelse, ikke? 110 00:14:41,754 --> 00:14:46,796 Sjovt at tænke på, hvor nemt det kan være at sidde fast i et hjulspor som det sted. 111 00:14:46,962 --> 00:14:49,754 Men der var ingen til at stoppe dig? 112 00:14:49,921 --> 00:14:55,629 Nej, og jeg tror, min seneste opfindelse vil revolutionere motorsport! 113 00:14:55,796 --> 00:15:00,462 - Hvilken opfindelse? - Denne super retometriske distributør. 114 00:15:00,629 --> 00:15:06,379 Det hæver jet-injektionsfaktoren til 1000 og den korradiale effekt med 112%. 115 00:15:06,546 --> 00:15:12,712 Så det er dit spil! Så det er din opfindelse, er det, Rudolph? 116 00:15:12,879 --> 00:15:16,462 Sjovt, for her er arbejdstegningen! 117 00:15:16,629 --> 00:15:23,504 Hvad sagde du? Har Gore-Slimey gået og swiped din opfindelse? 118 00:15:23,671 --> 00:15:28,671 Ja, han må have halsbåndet den hvornår han arbejdede her som min assistent. 119 00:15:28,837 --> 00:15:35,546 Nå, spænd mig op og prop mig ind et hønsehus. Jeg har aldrig hørt lignende! 120 00:15:35,712 --> 00:15:43,379 Jeg siger venligst, kan du give mig en anden lakridssorter? 121 00:15:43,546 --> 00:15:48,712 Hys! Vi skal lytte til hvad Gore-Slimey har at sige. 122 00:15:48,879 --> 00:15:56,212 Lad mig gentage, jeg er forberedt når som helst, hvor som helst, for at imødegå enhver udfordring. 123 00:15:56,379 --> 00:15:59,046 Tak, fordi du taler med os. 124 00:15:59,212 --> 00:16:04,712 Vi håber, vi snart ses nogen, der giver en udfordring. 125 00:16:11,337 --> 00:16:17,004 Nu formanden, distriktsdyrlægen Kirurg Roger Uddersfield - 126 00:16:17,171 --> 00:16:20,462 - vil præsentere dagens reklamer. 127 00:16:20,629 --> 00:16:27,337 For garanteret social succes, brug Brough, den hurtigvirkende hårtonic. 128 00:16:27,504 --> 00:16:32,462 - Sluk for det kommercielle sludder! - Husk navnet, Brough! 129 00:16:32,629 --> 00:16:35,629 Anbefalet af æggehoveder! 130 00:16:35,796 --> 00:16:42,546 - Lad dem ikke narre dig, Theodore! - Nå, hvad skal en fyr gøre nu? 131 00:16:42,712 --> 00:16:46,004 Du vil udfordre! 132 00:16:46,171 --> 00:16:50,087 Nej, nej, det ville være farligt. 133 00:16:50,254 --> 00:16:53,254 - Du rører ned, Lambert! - udfordre ham? 134 00:16:53,421 --> 00:17:01,254 Jeg har en lille hemmelighed gemt i vognhuset. Det kunne være sjovt... 135 00:17:01,421 --> 00:17:06,629 Tag en tur! Kunne du få dette afsluttet, ville Gore-Slimey ikke have brug for - 136 00:17:06,796 --> 00:17:11,087 - ethvert førerspejl! Bare forestil dig II Tempo Gigante! 137 00:17:11,254 --> 00:17:14,629 Rimspokes svar til den italienske Ferrari! 138 00:17:19,046 --> 00:17:24,587 - Af vejen, makadamiseret snegl! - Gem dine filt-tøfler, Sonny. 139 00:17:28,004 --> 00:17:34,421 Nå, skal vi tage et kig indenfor coach-house og se hvad vi har? 140 00:17:34,587 --> 00:17:38,046 - Ja, lad os! - Åh nej. 141 00:17:42,504 --> 00:17:47,296 Der er ikke meget jeg kan gøre med den her ting. 142 00:17:47,462 --> 00:17:51,129 Det er i en mere ærgerlig tilstand end jeg anede. 143 00:17:51,296 --> 00:17:58,671 - Du kan snart ordne det her. - Kan ikke bygge en bil uden en krone. 144 00:17:58,837 --> 00:18:02,837 Jeg har ikke engang møtrikker og bolte. 145 00:18:03,004 --> 00:18:06,962 Vi bliver nødt til at lave et rigtigt drab! 146 00:18:07,129 --> 00:18:10,837 Du kunne hæve vinden, kunne du? 147 00:18:11,004 --> 00:18:14,171 En guddommelighed former vores mål. 148 00:18:14,337 --> 00:18:16,962 Stik dem op! 149 00:18:17,129 --> 00:18:20,962 - Aflever den! - Tror du, jeg har nogen penge? 150 00:18:21,129 --> 00:18:25,879 Denne fyr er en fattig som en kirkemus! 151 00:18:26,046 --> 00:18:30,962 - Det vil ikke løse vores problemer. - Nå, blæs mig. jeg bliver... 152 00:18:36,879 --> 00:18:40,254 Nå, blæs mig. jeg bliver... 153 00:18:40,421 --> 00:18:44,421 Det gjorde virkelig ondt. Aldrig følt sådan en smerte før. 154 00:18:44,587 --> 00:18:48,337 Ville aldrig nogensinde har troet det var muligt. 155 00:18:52,629 --> 00:18:58,337 - Flyt over! - Må jeg ikke få den indvendige køje i aften? 156 00:18:58,504 --> 00:19:06,462 - Har vi ikke alle vores pladser? - Jeg får aldrig den indvendige køje. 157 00:19:06,629 --> 00:19:12,337 - Der er sådan et træk fra gulvet. - Derfor tager jeg den indvendige køje. 158 00:19:12,504 --> 00:19:15,171 Kom nu, rør ned! 159 00:19:24,504 --> 00:19:28,837 Godnat til dig, Sonny. Sov godt. 160 00:19:29,004 --> 00:19:30,754 Natteligt! 161 00:20:05,421 --> 00:20:07,879 Sonny! 162 00:20:08,046 --> 00:20:10,212 Sonny! 163 00:20:15,587 --> 00:20:20,212 Jeg siger, Theodore? Er han gået ud? 164 00:20:20,379 --> 00:20:22,546 Jeg undrer mig over hvorfor? 165 00:20:26,754 --> 00:20:31,171 Theodors følelse lidt nede i lossepladserne. 166 00:20:31,337 --> 00:20:37,212 Gad vide om det er fordi han ikke har fået det nok penge til at bygge bilen, Sonny? 167 00:20:37,379 --> 00:20:42,421 Tror du vil kunne for at hjælpe ham, eh, Sonny? 168 00:20:43,629 --> 00:20:46,754 Lambert, det er kun et spørgsmål om tid - 169 00:20:46,921 --> 00:20:51,671 - før Sonny Duckworth af Sludgemere slår til igen! 170 00:21:00,837 --> 00:21:06,587 Jeg tror bare, jeg strækker mig min krop lidt mere. 171 00:21:53,546 --> 00:21:57,921 Oi! Træk mig op og stop mig i et hønsehus! 172 00:22:01,296 --> 00:22:05,837 Rolls-Royce 1905 model! Solid guld. 173 00:22:06,004 --> 00:22:08,962 Acetylen lamper. 174 00:22:09,129 --> 00:22:14,337 Gosh, tværgående indskudt suspension. Silikone finish... 175 00:22:18,004 --> 00:22:22,087 Hvad er det for en uhyggelig optræden? 176 00:22:22,254 --> 00:22:25,796 Han skal nok ose af dej! 177 00:22:28,212 --> 00:22:32,629 Gosh! Han bruger dollarsedler som fluepisker! 178 00:22:37,504 --> 00:22:41,629 "Aladdin olie"! 179 00:22:43,379 --> 00:22:46,171 Han må være en af ​​de oliesheiker! 180 00:22:47,754 --> 00:22:51,712 Måske kunne vi tragte lidt i Theodors retning... 181 00:24:51,796 --> 00:24:56,546 Snipet snoo! Hvordan også, for snigende snoo. 182 00:24:57,587 --> 00:25:02,796 Hvis dette ikke er fristende forsyn, Jeg vil gerne vide, hvad der er. 183 00:26:01,004 --> 00:26:06,796 En abe, helt ærligt. Et ægte kryds mellem en chimpanse og en gorilla. 184 00:26:06,962 --> 00:26:09,671 Det er ingen sjov sag! 185 00:26:53,754 --> 00:26:59,171 Der burde være masser af penge her til Theodores nye design. 186 00:26:59,337 --> 00:27:03,796 Nå, spænd mig op og stop mig i et hønsehus! 187 00:27:03,962 --> 00:27:07,629 Tal om en orientalsk kylling! 188 00:27:12,421 --> 00:27:16,004 Og den voldsomt udseende pengesluger! 189 00:28:46,962 --> 00:28:50,171 Desperados! Hvad fanden foregår der her? 190 00:28:50,337 --> 00:28:53,712 Og papyrusen her? 191 00:28:56,504 --> 00:29:01,587 Theez eez ingen hieroglyfer. Theeze eez tegning af hurtig bil. 192 00:29:03,587 --> 00:29:08,712 Sensation! Theez bil arbejde af stort geni. 193 00:29:08,879 --> 00:29:11,837 Hvor er designeren? 194 00:29:12,004 --> 00:29:16,921 Ali, ali, Emanuel Desperados, du henter mig det geni! 195 00:29:22,962 --> 00:29:26,837 Smidt ud? Ikke muligt! 196 00:29:27,004 --> 00:29:32,462 Smid ud af teltet af Sheikh Abdul Ben Bonanza? 197 00:29:32,629 --> 00:29:39,587 Idiot! Dit dumme gorilladæmningshoved. 198 00:29:45,879 --> 00:29:51,962 Sonny er ikke typen, der let giver op! På et klem får han sin frugtbare hjerne - 199 00:29:52,129 --> 00:29:56,587 - overarbejde og ændringer hans angrebslinje. 200 00:29:56,754 --> 00:30:01,379 Når han først har besluttet sig, der er ingen stopper for Sonny. 201 00:30:03,421 --> 00:30:07,796 Åh, ja, Pinchcliffe Gazette. 202 00:30:08,962 --> 00:30:12,254 Det er en idé i orden. 203 00:30:15,087 --> 00:30:20,629 En annonce er indrykket her vil have verdensomspændende dækning! 204 00:30:41,546 --> 00:30:49,129 Min spanske gambit eez vellykket! Og det er Desperados at flytte. 205 00:31:02,212 --> 00:31:06,962 Din check let at overvinde. Jeg går bare gennem weez mit slot. 206 00:31:09,046 --> 00:31:11,962 Det ryster dig, ikke? 207 00:31:24,171 --> 00:31:28,879 Du er da meget smart, ikke? Jeg bevæger mig bare... 208 00:31:29,046 --> 00:31:32,212 Og du kommer ingen vegne. 209 00:31:44,504 --> 00:31:49,296 Jallah. Sheikh Bonanza skakmat? 210 00:31:49,462 --> 00:31:51,671 Du...! 211 00:31:52,629 --> 00:31:59,837 Jeg har ikke tid til at spille det fjollede spil med stum abe. Jeg foretrækker studietegning. 212 00:32:02,921 --> 00:32:07,379 Emanuel Desperados. Zees bil genial! 213 00:32:11,004 --> 00:32:16,879 Du! Smid designer ud af mit telt. Idiot! 214 00:32:17,046 --> 00:32:19,962 Din tøsehoved! Stød gorilla... 215 00:32:49,254 --> 00:32:52,671 Så du er tidligt oppe for en gangs skyld, Lambert? 216 00:32:54,587 --> 00:32:58,087 Yeh, skal bruge en krone. 217 00:32:58,254 --> 00:33:03,879 - Måske kunne du hente papiret? - Ja, det gør jeg for dig. 218 00:33:11,962 --> 00:33:18,421 Mine damer og herrer, vi få en opsigtsvækkende meddelelse -- 219 00:33:18,587 --> 00:33:24,837 - af den nye racerbil nu under konstruktion af Theodore Rimspoke. 220 00:33:26,004 --> 00:33:30,087 Pinchcliffe radio og Fjernsynsreporter - 221 00:33:30,254 --> 00:33:35,712 - svinefarmer Archibald Skrimshank, har alle detaljerne. 222 00:33:35,879 --> 00:33:40,671 Du er i luften, Archie! Det hele er dit! 223 00:33:40,837 --> 00:33:45,087 - Du er i luften. - Tak. 224 00:33:48,212 --> 00:33:53,421 Du er nysgerrige! Vi har det efter bedste autoritet - 225 00:33:53,587 --> 00:33:57,462 - den cykelreparatør Theodore Rimspoke - 226 00:33:57,629 --> 00:34:04,379 - bosiddende i Pinchcliffe, planlægger at færdiggør sin II Tempo Gigante. 227 00:34:06,587 --> 00:34:10,421 Aha! Der er sooper-dooper-bilen. 228 00:34:10,587 --> 00:34:14,921 Hvilken reklame for Aladdin Oil! 229 00:34:15,087 --> 00:34:20,671 Jeg finansierer Rimspoke, og vi vinder race! 230 00:34:20,837 --> 00:34:24,212 Emanuel Desperados, du kører mig! 231 00:34:24,379 --> 00:34:27,754 Vi besøger geni! 232 00:34:53,337 --> 00:34:57,462 Emanuel, giv mig fuldført kontrakt! 233 00:34:57,629 --> 00:35:02,837 Og du, min lille turteldue, du kommer og besøger Big Chief Rimspoke. 234 00:35:04,462 --> 00:35:08,421 Desperados, fart, queek, skynd dig! 235 00:35:10,171 --> 00:35:13,837 Skynd dig, skynd dig! 236 00:35:14,004 --> 00:35:19,587 Har du problemer med min Rolls-Royce? Min bil garanteret! 237 00:35:19,754 --> 00:35:22,712 Skynde sig! Drej starthåndtaget! 238 00:35:23,754 --> 00:35:27,754 Bravo! Luk Zee-døren og bliv knækket! 239 00:35:27,921 --> 00:35:31,504 Skynde sig! Vi forsinket! 240 00:35:33,629 --> 00:35:36,254 Skift nu gear! 241 00:35:36,421 --> 00:35:41,671 Caramba! Sæt hende i bakgear... der din idiot. 242 00:35:56,254 --> 00:35:59,296 Snittende snoo! 243 00:36:00,671 --> 00:36:05,712 Dette er fristende forsyn at sætte alt dette på tryk. 244 00:36:10,087 --> 00:36:14,879 Theodore, står der i avisen. Men hvor er det? 245 00:36:33,087 --> 00:36:38,504 - Theodore, avisen! - Hvad står der i avisen? 246 00:36:40,462 --> 00:36:43,504 Det hele handler om din bil. 247 00:36:43,671 --> 00:36:47,046 Hvad? Lad os tage et kig! 248 00:36:48,587 --> 00:36:51,421 Nå, hvad ved du! 249 00:36:51,587 --> 00:36:56,546 II Tempo Gigante? Det er vores bil! 250 00:36:56,712 --> 00:36:59,921 Hvordan kom det gamle billede på tryk? 251 00:37:56,962 --> 00:37:59,129 Fremskynd det! 252 00:37:59,296 --> 00:38:03,046 Farlig hængebro. Skynde sig! 253 00:38:06,212 --> 00:38:08,462 Fremskynd det! 254 00:38:31,587 --> 00:38:36,462 "Rimspoke har accepteret Gore-Slimeys udfordring." 255 00:38:38,754 --> 00:38:43,421 "Udsigterne for Århundredets race." 256 00:38:43,587 --> 00:38:47,587 Gad vide hvem der er gået og...? 257 00:38:47,754 --> 00:38:53,712 Så det er det. Sonny har været på arbejde. 258 00:38:53,879 --> 00:38:57,796 Yeh, Sonny har været på arbejde. 259 00:38:57,962 --> 00:39:01,296 - Hvem, mig? - Ja, du! 260 00:39:01,462 --> 00:39:08,087 - Hvad har du lavet nu, Sonny? - Hvad har du lavet nu, Sonny? 261 00:39:09,796 --> 00:39:16,379 - Bare et par tilfældige bekendtskaber. - Sonnys tilfældige bekendte, ikke? 262 00:39:18,421 --> 00:39:22,379 De er tilbøjelige til at være en smule suspekte. 263 00:39:31,087 --> 00:39:34,546 - Jeg tror, ​​vi har noget udenfor. - Det lyder som det. 264 00:39:36,046 --> 00:39:43,212 Stilheden her er lige så dyb som i ze ørken. Alle mennesker inde i huset. 265 00:39:43,379 --> 00:39:47,796 Emanuel, gå banke op døren! 266 00:39:53,212 --> 00:39:58,379 Vil du åbne døren, Lambert? Nogen er gået vild og er landet her. 267 00:40:01,129 --> 00:40:06,337 Skynd dig, Lambert, du kan lide at modtage besøgende, jeg ved det. 268 00:40:10,629 --> 00:40:16,046 Lambert, mand, vær ikke bange bare fordi døren knirker lidt. 269 00:40:16,212 --> 00:40:20,837 Se på Sonny! Cool som præmieagurk. 270 00:40:25,337 --> 00:40:30,046 - Byd dem godt velkommen, Lambert. - Ja, det vil jeg bestemt. 271 00:40:30,212 --> 00:40:33,879 - Åh, gud! - Salaam, salaam! 272 00:40:34,046 --> 00:40:37,546 Må Allah beskytte dig og dit hus. 273 00:40:37,712 --> 00:40:43,379 Jeg har rejst langvejs fra at have et godt skel til Rimspoke. 274 00:40:44,796 --> 00:40:51,254 Vær ikke bange, ven! Min chauffør ikke farligt, bare lidt nysgerrigt. 275 00:40:51,421 --> 00:40:54,171 Meget, meget nysgerrig! 276 00:40:57,254 --> 00:41:01,629 Hvilken slags jungle denizen kan det være? 277 00:41:01,796 --> 00:41:07,171 Må være smuglet ind i en kasse med bananer. 278 00:41:13,504 --> 00:41:16,796 Er du en fantastisk cykelreparatør Rimspoke? 279 00:41:16,962 --> 00:41:19,546 Ja, det skulle være mig. 280 00:41:19,712 --> 00:41:25,462 Bare gå lige indenfor. Bryg en kande kaffe, Lambert. 281 00:41:25,629 --> 00:41:32,712 Ah, du meget venlig. Vi kommer for at have pow-wow og du skal lytte til mig. 282 00:41:32,879 --> 00:41:37,129 Din Rimspoke geniale designer. 283 00:41:38,171 --> 00:41:44,546 Jeg Abdul Ben Bonanza har set tv. 284 00:41:44,712 --> 00:41:49,171 Jeg vil finansiere din Tempo Gigante. 285 00:41:49,337 --> 00:41:53,254 Jeg har masser af penge. Du gik meget i stykker. 286 00:41:53,421 --> 00:41:59,296 Nå, måske, men hvad vil du have mig til at gøre? 287 00:41:59,462 --> 00:42:05,254 Du bruger min olie og benzin. Den bedste i hele verden. 288 00:42:05,421 --> 00:42:10,671 Hun vil køre på min egen patentblanding. Det ville være sjovt at give det en chance. 289 00:42:10,837 --> 00:42:15,462 Så underskriver du venligst din kontrakt. 290 00:42:15,629 --> 00:42:18,379 Nej, nej, det er farligt. 291 00:42:18,546 --> 00:42:23,754 - Tror du det, Lambert? - Selvfølgelig skriver du under, Theodore. 292 00:42:23,921 --> 00:42:27,254 Tilbuddet om et århundrede, fra venner i fjerne lande! 293 00:42:27,421 --> 00:42:31,754 - Ja, pleez-tegn! - Du er på farlig grund. 294 00:42:31,921 --> 00:42:35,546 Lyt ikke til den Jeremias. Det er livets chance. 295 00:42:35,712 --> 00:42:39,129 Nå, det kan godt være. 296 00:42:39,296 --> 00:42:43,129 Bravo! Så nu pleez underskrive kontrakt. 297 00:42:43,296 --> 00:42:48,379 Vi er på vej lige til katastrofe. Jeg ved det. 298 00:43:04,254 --> 00:43:07,712 Det er fantastisk hvad du kan gøre med penge! 299 00:43:07,879 --> 00:43:11,462 Og en perlerække af oliekilder at bakke dig op. 300 00:43:11,629 --> 00:43:15,379 For fanden mig, hvis Theodore, fuglen -- 301 00:43:15,546 --> 00:43:20,587 - og vores klodsede pelsede ven med rygsækken er ikke rigtig gået i stykker! 302 00:43:20,754 --> 00:43:24,587 Møtrikker og bolte, tandhjul og spindler. 303 00:43:24,754 --> 00:43:28,421 Dygtige hænder engageret i præcisions drejebænk -- 304 00:43:28,587 --> 00:43:31,712 - på roterende brintventiler. 305 00:43:31,879 --> 00:43:36,504 Med det ene årvågne øje spændt på villige hjælperes handlinger - 306 00:43:36,671 --> 00:43:42,004 - der løber unødige risici uden beskyttelse af sikkerhedsfodtøj. 307 00:44:00,629 --> 00:44:03,171 Arbejdet fortsætter dag og nat. 308 00:44:03,337 --> 00:44:08,171 Mystiske væsker syder og bobler ind carboys, kobberrør og på kogeplader. 309 00:44:08,337 --> 00:44:12,421 Theodore eksperimenterer med alle slags brændstof - 310 00:44:12,587 --> 00:44:16,671 - og håndlavet tyndt rullede karrosseripaneler. 311 00:44:16,837 --> 00:44:21,879 Bag mørke briller Theodore laver en motoriseret vogn - 312 00:44:22,046 --> 00:44:26,879 - Det vil vise sig at være en sensation i motorsportsverdenen - 313 00:44:27,046 --> 00:44:33,796 - med tekniske finesser, som medfører radikale innovationer i karbureringen! 314 00:44:48,671 --> 00:44:53,212 Lige ned af lynaflederen! Theodore har taget de rette forholdsregler - 315 00:44:53,379 --> 00:44:57,587 - mod naturkatastrofer og uforudsete punkteringer. 316 00:44:57,754 --> 00:45:02,379 II Tempo Gigante funktioner specialdæk, med stålforstærkning. 317 00:45:02,546 --> 00:45:09,754 Og syv lag hønsenet svejset ind i vestindiske gummilegeringer. 318 00:45:31,921 --> 00:45:38,921 Når Theodore bygger en motor, han nøjes ikke med blot en totakt. 319 00:45:39,087 --> 00:45:44,087 Han har boret 12 cylindre og monteret dem med konkave foringer - 320 00:45:44,254 --> 00:45:48,337 - ramt i en hel bunke af højspændings tændrør - 321 00:45:48,504 --> 00:45:53,254 - knyttet til tre-tommer hyperpolerede udstødningsmanualer. 322 00:45:53,421 --> 00:45:57,046 Det færdige produkt vejer 2,3 tons - 323 00:45:57,212 --> 00:46:02,921 - er imponerende nok til at ryste enhver større motorfabrik til grundlæggelsen. 324 00:46:31,629 --> 00:46:36,837 Det tager et helt år at slå ud et køretøj som II Tempo Gigante. 325 00:46:39,379 --> 00:46:43,171 Dagen Theodore færdiggjort prototypen, -- 326 00:46:43,337 --> 00:46:48,212 - Bristol seismografen registreret 7,8 på Richter-skalaen. 327 00:46:48,379 --> 00:46:52,837 Ikke en dårlig start for en gør-det-selv landsbyentusiast. 328 00:46:54,171 --> 00:46:56,796 Her er de sene nyheder. 329 00:46:56,962 --> 00:47:02,754 Det er blevet bekræftet, at II Tempo Gigante er klar til sin suveræne test. 330 00:47:02,921 --> 00:47:06,921 Folk i Pinchcliffe er overbeviste om, at Rimspoke - 331 00:47:07,087 --> 00:47:10,462 - kan vise Core-Slimey et par rene hæle. 332 00:47:10,629 --> 00:47:15,087 Vi får se, hvornår chipsene er nede. 333 00:47:15,254 --> 00:47:17,296 Det vil tiden vise! 334 00:48:24,337 --> 00:48:28,379 Hej, du vil skræmme dem ude af deres vid og sans! 335 00:48:44,046 --> 00:48:47,129 Sonny! Sonny! 336 00:48:52,462 --> 00:48:55,796 Hvem er det? Hvor er han? 337 00:48:55,962 --> 00:48:59,462 Jeg kan høre noget virkelig forfærdeligt. 338 00:48:59,629 --> 00:49:03,879 Der må være nogen udenfor snuser rundt. 339 00:49:04,046 --> 00:49:08,962 Theodore, der er nogen snuser rundt om natten. 340 00:49:09,129 --> 00:49:15,296 Jeg vil vædde på, at det er nogen efter din bil. Jeg synes, vi skal gemme os i kælderen. 341 00:49:15,462 --> 00:49:18,546 Hvad? I kælderen? 342 00:49:18,712 --> 00:49:22,337 - Ubudne gæster om natten? - Ja, jeg tror, ​​der er folk om. 343 00:49:22,504 --> 00:49:28,087 Vores tyverialarm skal håndtere biltyve, og det hele er sat op. 344 00:50:11,129 --> 00:50:15,629 Du går til højre, Sonny, på den anden side af vognhuset, - 345 00:50:15,796 --> 00:50:18,754 - og jeg går denne side. 346 00:50:21,004 --> 00:50:26,129 - Og du holder øje med døren. - Jeg er bange, det er jeg, Theodore. 347 00:50:26,296 --> 00:50:32,587 Jeg har aldrig været så bange. Troede aldrig jeg ville blive så bange. 348 00:51:33,379 --> 00:51:36,504 Hys, der kommer nogen! 349 00:51:48,379 --> 00:51:52,754 Det er Mister Gore-Slimey i posen okay. 350 00:51:56,296 --> 00:52:01,796 Nå, spænd mig op og stop mig i et hønsehus! 351 00:52:01,962 --> 00:52:04,379 Nådig... 352 00:52:04,546 --> 00:52:09,337 Så det er dig spændt op og dingler der, Lambert? 353 00:52:09,504 --> 00:52:12,587 Jeg gik dask ind i det! 354 00:52:22,962 --> 00:52:27,962 Det reb var beregnet til Rudolph, så du bliver nødt til at tilgive mig, Lambert. 355 00:52:28,129 --> 00:52:31,837 Det satte skredene på gamle Gore-Slimey. 356 00:53:24,296 --> 00:53:31,504 Sir Sheikh Abdul Ben Bonanza, Mine damer og herrer. 357 00:53:31,671 --> 00:53:38,004 Vi er samlet for at løfte sløret Rimspokes tekniske mesterværk - 358 00:53:38,171 --> 00:53:43,754 - hvilket i morgendagens Grand Prix vil udfordre verdens racerkørere - 359 00:53:43,921 --> 00:53:49,379 - inklusive Rudolph Gore-Slimey i sin 12-cylindrede Boomerang Rapido. 360 00:53:55,712 --> 00:53:58,754 Vi er tilfredse at have tv-dækning i dag, - 361 00:53:58,921 --> 00:54:01,587 - i sort og hvid og i udvalgte farver. 362 00:54:01,754 --> 00:54:07,587 Denne begivenhed bliver transmitteret via Pinchcliffe TV-kontrolpanelet - 363 00:54:07,754 --> 00:54:14,296 - designet af Theodore Rimspoke og udsendes landsdækkende... punktum. 364 00:54:14,462 --> 00:54:21,754 For at markere denne lovende lejlighed vi har inviteret en af vores største brads. 365 00:54:21,921 --> 00:54:27,712 På trods af et angreb af sniffles og handicappet af en manke af uregerlig luft - 366 00:54:27,879 --> 00:54:32,921 - komponerede et rosende epos: Hanbury Dapplenag! 367 00:54:41,379 --> 00:54:46,629 Hilsen, mægtig søn af ørkenens øde 368 00:54:46,796 --> 00:54:50,921 På hvis oliebrønde din overvældende rigdom er baseret 369 00:54:51,087 --> 00:54:55,337 Ved hvis tilstedeværelse denne ceremoni er prydet 370 00:54:55,504 --> 00:54:58,837 Vores store opfinder, takket være din bankkonto 371 00:54:59,004 --> 00:55:02,754 Kunne stikke dig for et betragteligt beløb 372 00:55:02,921 --> 00:55:06,879 Og så i denne weekend stor race vi folk 373 00:55:07,046 --> 00:55:10,421 Kan heppe på vores helt Theodore Rimspoke 374 00:55:10,587 --> 00:55:17,837 Kører et meget hurtigt køretøj, som Bærer navnet på min beskedne shanty: 375 00:55:19,046 --> 00:55:24,337 Racerbilen II Tempo Gigante! 376 00:55:30,379 --> 00:55:36,796 Tak, Dapplenag, og maj regeringen imødekommer din ansøgning - 377 00:55:36,962 --> 00:55:40,129 - i tre år Bardic Rejsestipendium. 378 00:55:42,046 --> 00:55:48,004 Og nu vil jeg spørge Sheikh Abdul Ben Bonanza til at rejse sig og være upstanding. 379 00:55:50,087 --> 00:55:57,879 Som midler fra Nordsøen er endnu ikke tilgængelig for projekter som disse, - 380 00:55:58,046 --> 00:56:04,421 - en oversøisk sheik har gavmildt trådte i brechen. 381 00:56:04,587 --> 00:56:08,337 Dette giver ham ret til æren af afsløre denne superbil. 382 00:56:08,504 --> 00:56:12,087 Sheik Abdul Ben Bonanza, hun er helt din! 383 00:56:29,921 --> 00:56:35,129 Jeg må bede publikum om at beholde dine pladser og din ro. 384 00:56:40,921 --> 00:56:46,337 Vi har tv-dækning, og Theodore vil nu besvare et par slangespørgsmål. 385 00:56:46,504 --> 00:56:51,421 Dagens nyheder byder på Rimspokes sensationelle II Tempo Gigante, - 386 00:56:51,587 --> 00:56:57,837 - i stand til at udfordre Gore-Slimeys GT Super Boomerang Rapido. 387 00:56:58,004 --> 00:57:05,087 Tillykke med bilen! Jeg må sige, udstyret med radar og det hele? 388 00:57:05,254 --> 00:57:08,879 Det er rigtigt. I tilfælde af tåge og jordskred. 389 00:57:09,046 --> 00:57:14,754 Og at forudse eventuelle skjulte indgange. 390 00:57:14,921 --> 00:57:17,837 Kan vi få en gennemgang? 391 00:57:18,004 --> 00:57:23,421 Lad os starte med håndsvinget, som starter motoren fremad - 392 00:57:23,587 --> 00:57:26,796 - som igen starter karburatoren - 393 00:57:26,962 --> 00:57:30,796 - som endelig aktiveres raketmotoren bagerst. 394 00:57:30,962 --> 00:57:35,004 - Og så bevæger hun sig virkelig, hva'? - Det kan man sige, ja. 395 00:57:35,171 --> 00:57:37,296 Og din topfart? 396 00:57:38,837 --> 00:57:43,671 Med tolv cylindre og rent alkoholbrændstof -- 397 00:57:43,837 --> 00:57:46,671 - og en flok raketter ivrig efter at gå, - 398 00:57:46,837 --> 00:57:51,754 - den gamle bus kunne næsten ikke beskrives som en slowcoach. 399 00:57:53,421 --> 00:57:59,254 Dette job er designet med for- og baghjulstræk - 400 00:57:59,421 --> 00:58:04,754 - samt direkte brændstofindsprøjtning smæk i jetflyet -- 401 00:58:04,921 --> 00:58:09,129 - ved hjælp af cantilever-metoden. 402 00:58:09,296 --> 00:58:13,546 Og jeg har installeret to speedometre - 403 00:58:13,712 --> 00:58:20,587 - serieforbundet, så man tager over når den anden tilmelder sig maksimalt. 404 00:58:20,754 --> 00:58:27,462 - Og så denne roterende vindmåler... - Og hvad med denne bremseklods? 405 00:58:27,629 --> 00:58:31,337 Samme system som på en cykel, men forstærket. 406 00:58:31,504 --> 00:58:37,087 - Og hvad er denne enhed? - Det er blodtype Rhesus B Plus. 407 00:58:37,254 --> 00:58:43,796 Og Rhesus Minus, og et strejf blåt blod, hvis vi skulle støde ind i en baron. 408 00:58:43,962 --> 00:58:47,796 - Eller nogle andre aristokrater. - Meget smart. 409 00:58:47,962 --> 00:58:50,546 Hvad med et kig på cockpittet? 410 00:58:50,712 --> 00:58:54,254 Nej. Det ville ikke interessere offentligheden. 411 00:58:54,421 --> 00:58:57,379 - Tophemmeligt, måske? - Øhm... 412 00:58:57,546 --> 00:59:02,379 Nå, det er kun tilbage for mig at ønske Rimspoke al succes i løbet. 413 00:59:02,546 --> 00:59:07,004 Og nu tilbage til vores compère, Mejerichef Oliver Clapthwaite. 414 00:59:07,171 --> 00:59:09,921 Tak. 415 00:59:12,587 --> 00:59:16,254 Og nu vores lokale band vil afslutte denne ceremoni - 416 00:59:16,421 --> 00:59:20,171 - med en specielt sammensat march, Kantate opus to, - 417 00:59:20,337 --> 00:59:24,046 - af svinebonde Archibald Skrimshank. 418 00:59:24,212 --> 00:59:29,462 Men først en særlig velkomst til en anden fremtrædende besøgende, Emanuel Desperados. 419 00:59:29,629 --> 00:59:35,629 Privatchauffør, født til højre Limpopo-flodens sidste sving. 420 00:59:35,796 --> 00:59:41,712 Han har venligt givet samtykke til at hjælpe i rollen som gæstetrommeslager. 421 01:02:55,296 --> 01:03:01,004 Og nu kan du se Sheikh Abdul Ben Bonanza ankommer i sin Rolls-Royce - 422 01:03:01,171 --> 01:03:04,171 - drevet af Emanuel Desperados. 423 01:03:04,337 --> 01:03:09,129 Denne store stormand er ejer af Aladdin Oil. 424 01:03:09,296 --> 01:03:13,337 Der er en luft af spænding her som vi afvent starten på dette episke møde - 425 01:03:13,504 --> 01:03:16,379 - mellem verdens førende kørere. 426 01:03:16,546 --> 01:03:21,546 Nu kommer nr. 3 til start. Den italienske Ruffino Gassolini, -- 427 01:03:21,712 --> 01:03:26,587 - kendt som Torino-vovehalsen, i sin Bertone Carabo. 428 01:03:28,129 --> 01:03:33,171 nr. 12 er tyskeren Heinrich von Schnellfahrt, i sin røde Abarth 2000, -- 429 01:03:33,337 --> 01:03:38,379 - den berømte fart-købmand med glasøje og monokel. 430 01:03:44,962 --> 01:03:49,796 Her er nr. 5, svenskeren Ronny Turnip Anderson, - 431 01:03:49,962 --> 01:03:54,962 - Gothenburg Gogetter, efterfulgt af nr. 3, argentineren Carlos Fandango. 432 01:03:55,129 --> 01:04:00,212 Pampa-legemanden, der løb dask ind i en væg og slap uden en ridse. 433 01:04:00,379 --> 01:04:04,296 Et imponerende udvalg af hestekræfter. 434 01:04:04,462 --> 01:04:10,671 Der er et spørgsmål af særlig interesse til fans: har Aladdin Oil handlet klogt - 435 01:04:10,837 --> 01:04:15,129 - i at satse penge og prestige på en ren cykelreparatør? 436 01:04:15,296 --> 01:04:18,337 Jeg forestiller mig folkene i Pinchcliffe - 437 01:04:18,504 --> 01:04:23,462 - vil følge dagens begivenhed med særlig opmærksomhed på deres helt. 438 01:04:23,629 --> 01:04:27,546 Lad os se nærmere hos Aladdin Oil. 439 01:04:27,712 --> 01:04:31,379 Rimspoke er lige ved at forlade hullerne. 440 01:04:31,546 --> 01:04:38,504 Hvilken konkurrence kan hans hjemmelavede design, II Tempo Gigante, tilbud? 441 01:04:38,671 --> 01:04:44,671 Det forekommer næppe sandsynligt, at en prototype bygget af en cykelreparatør - 442 01:04:44,837 --> 01:04:50,504 - vil gå de fulde 25 omgange af dagens opslidende Grand Prix. 443 01:04:50,671 --> 01:04:57,046 Men under gårsdagens accelerationstest II Tempo Gigante viste en fart - 444 01:04:57,212 --> 01:05:02,379 - det sikrede det en overraskende god startposition. 445 01:05:06,379 --> 01:05:13,546 I Snake Oil pit direktøren for Tør råd og svampekontrolmyndighed - 446 01:05:13,712 --> 01:05:20,796 - og es-køreren Gore-Slimey er bagud hjulet på hans Boomerang Rapido. 447 01:05:43,587 --> 01:05:47,921 Rudolph Gore-Slimey har en række sejre i sin bil, - 448 01:05:48,087 --> 01:05:52,046 - med rigtig mange tys-tys indslag. 449 01:05:52,212 --> 01:05:57,504 Kun en håndfuld fortrolige ved, hvad der er skjult under den sorte motorhjelm. 450 01:05:57,671 --> 01:06:02,254 Hans co-driver, i et cockpit designet på Spitfire lines, er Eleaser Cassandra, - 451 01:06:02,421 --> 01:06:07,754 - hvis gave af andet syn har vist sig uvurderlig i et tæt hjørne. 452 01:06:07,921 --> 01:06:13,421 Mindre er kendt om Theodore Rimspokes co-driver, Sonny Duckworth. 453 01:06:13,587 --> 01:06:18,421 To nybegyndere på banen som bør følges med interesse. 454 01:06:18,587 --> 01:06:23,837 Om 30 sekunder fra nu er dette imponerende pakke fart-hungrende roadsters - 455 01:06:24,004 --> 01:06:29,504 - vil stryge over stregen i århundredets Grand Prix. 456 01:06:43,087 --> 01:06:48,004 Fem, fire, tre, to, en! 457 01:06:49,754 --> 01:06:56,129 De er af sted! Det hjemmelavede udstyr ser allerede ud til at være i problemer. 458 01:06:56,296 --> 01:07:01,379 Dette er bundet til at være en alvorlig skuffelse for Aladdin Oil. 459 01:07:17,254 --> 01:07:22,254 Tyskeren Heinrich von Schnellfahrt i sin Abarth 2000 har taget føringen, -- 460 01:07:22,421 --> 01:07:27,171 - tæt forfulgt af italieneren Ruffino Gassolini og Gore-Slimey. 461 01:07:27,337 --> 01:07:32,504 Men nu ser det ud til, at de har klaret det at sætte II Tempo Gigante i gang. 462 01:07:32,671 --> 01:07:38,296 Hun ser ud til at fyre på alle tolv cylindre. 463 01:07:38,462 --> 01:07:43,671 Hun er af sted, og held og lykke til hende. Hun har meget råderum til at gøre op. 464 01:07:43,837 --> 01:07:50,796 Ikke en særlig opmuntrende start for de gode mennesker i Pinchcliffe. 465 01:08:05,587 --> 01:08:11,546 Det ser virkelig ud som om Rimspoke sætter sin bedste fod frem. 466 01:08:11,712 --> 01:08:19,962 Gore-Slimey i spidsen efterfulgt af McQuick, svenskeren og Gassolini. 467 01:08:44,046 --> 01:08:47,379 Om et øjeblik de vil gennemføre den første omgang. 468 01:08:47,546 --> 01:08:51,504 Gore-Slimey har været passeret af ireren McQuick. 469 01:08:51,671 --> 01:08:57,212 Her kommer de. Gore-Slimey blinker forbi stadig i spidsen. 470 01:08:57,379 --> 01:09:02,046 Med ni omgange tilbage er Rimspoke halter 30 sekunder efter førerne. 471 01:09:02,212 --> 01:09:05,504 Han har meget jord at gøre op. 472 01:09:05,671 --> 01:09:09,712 Og nu det argentinske es Carlos Fandango går i spidsen. 473 01:09:17,296 --> 01:09:23,712 Og nu ser det ud som om Rimspoke virkelig har fået udnyttet sine hestekræfter. 474 01:09:23,879 --> 01:09:29,921 Ved mit stopur er han trukket ind som meget som 15 sekunder på sin første omgang - 475 01:09:30,087 --> 01:09:35,629 - hvilket er sensationelt. Det burde vi ikke afskrive Aladdin Oils chancer endnu. 476 01:09:41,421 --> 01:09:47,504 Gore-Slimey endnu en gang i spidsen med nr. 4, 12, 3, 3 og 5 i hed forfølgelse. 477 01:09:47,671 --> 01:09:52,962 Efterfulgt af Rimspoke. Han må have sat et enormt udbrud! 478 01:09:53,129 --> 01:09:57,962 Rimspokes bagmænd er tydeligt opstemte. 479 01:09:58,129 --> 01:10:03,796 Den lille chappie står nu overfor kameraet er en af Rimspokes rustne assistenter. 480 01:10:03,962 --> 01:10:07,254 Uden tvivl om hans første besøg på en racerbane. 481 01:10:07,421 --> 01:10:11,671 En populær funktion i denne hårde konkurrence. 482 01:10:11,837 --> 01:10:16,171 En besked: Ville ejeren af bilen registreret PP 14U2 - 483 01:10:16,337 --> 01:10:21,462 - parkeret på et mandehul udenfor Indgang C fjern venligst hans køretøj, - 484 01:10:21,629 --> 01:10:26,504 - som Afløbs- og Vandnævn inspektøren er ivrig efter at komme hjem. 485 01:10:27,921 --> 01:10:33,504 Vi er lige på vej til endnu en omgang. Og Gore-Slimey er stadig i spidsen. 486 01:10:40,254 --> 01:10:44,171 Utroligt hvad Rimspoke stiger ud af sin bil. 487 01:10:44,337 --> 01:10:47,421 Kan han virkelig blive ved? 488 01:11:10,462 --> 01:11:17,504 Rimspoke har nu sluttet sig til flokken igen, og Schnellfahrt svarer med en spurt. 489 01:11:17,671 --> 01:11:23,254 Rimspoke giver alt, hvad han har, men det ser ud til at have problemer med sin motor. 490 01:11:23,421 --> 01:11:27,962 Han falder tilbage. Men han tager op igen - 491 01:11:28,129 --> 01:11:33,212 - og er varm i hælene på McQuick, Gassolini og Anderson. 492 01:11:53,921 --> 01:11:56,796 Går ind i hårnålesvinget vi får en ding-dong kamp - 493 01:11:56,962 --> 01:12:00,129 - mellem Schnellfahrt og Rimspoke. 494 01:12:00,296 --> 01:12:05,254 Ud af det sving, vi har Gore-Slimey og Rimspoke. 495 01:12:05,421 --> 01:12:11,212 Rimspoke må være gået ind i lidt af en udskridning. Hans bil virker lidt strengtung. 496 01:12:30,837 --> 01:12:36,504 Der foregår en dramatisk kamp, med Gore-Slimey stadig i spidsen. 497 01:12:56,962 --> 01:13:01,921 Og der går Rimspoke, skyder i spidsen. Aladdin olie - 498 01:13:02,087 --> 01:13:05,046 - fører i Grand Prix! 499 01:13:27,879 --> 01:13:32,921 II Tempo Gigante passerer tribunerne med et klart forspring. 500 01:13:33,087 --> 01:13:36,212 Men det lyder som om hun fejler? 501 01:13:36,379 --> 01:13:42,171 Den efterfølgende ordre er Gore-Slimey, Fandango, Schnellfahrt, Gassolini - 502 01:13:42,337 --> 01:13:46,046 - og svenskeren Turnip Anderson. 503 01:14:41,212 --> 01:14:46,004 Rimspoke er tydeligvis i problemer. Hans motor arbejder bestemt. 504 01:14:46,171 --> 01:14:50,546 Gore-Slimey kommer på hånden først. 505 01:14:53,296 --> 01:14:57,087 Nu er han gået forbi ham og er i spidsen igen! 506 01:15:00,754 --> 01:15:04,712 Tingene ser ud til at gå katastrofalt forkert for Rimspoke og Aladdin Oil. 507 01:15:04,879 --> 01:15:09,671 Rimspoke er ved at blive overhalet af resten af feltet. Min, hvor er det synd. 508 01:15:09,837 --> 01:15:14,421 Efter sådan en flot præstation med dette usædvanlige køretøj! 509 01:15:14,587 --> 01:15:20,254 Men sådan går tingene! Snake Oil først med den tyske anden. 510 01:15:25,962 --> 01:15:31,629 Lige bag disse to kommer Fandango. Marken breder sig nu. 511 01:15:31,796 --> 01:15:36,087 Og her er det svenskeren, der forlader pitten efter en plet af problemer. 512 01:15:36,254 --> 01:15:41,546 Men II Tempo Gigante er åbenbart i endnu større problemer. 513 01:15:41,712 --> 01:15:46,921 Hun bliver taget i hånden af hendes team af mekanikere. 514 01:15:50,171 --> 01:15:57,212 Nu ser tyskeren ud til at lave en bud. Fandango trækker vejret i nakken. 515 01:15:57,379 --> 01:16:02,379 Marken ser ud til at buldre for et spændende angreb på lederne. 516 01:16:27,796 --> 01:16:30,546 Rimspoke er virkelig tilbage i løbet! 517 01:16:30,712 --> 01:16:35,462 Tal om en hurtig start! Intet som det siden Apollo gik i kredsløb. 518 01:16:35,629 --> 01:16:40,754 Chauffør og co-chauffør skal have været underlagt noget som 3 G! 519 01:17:10,171 --> 01:17:14,796 Endnu en gang udfordrer Rimspoke fløde af verdens racerkørere. 520 01:17:14,962 --> 01:17:18,712 Dette kan udvikle sig til noget virkelig spektakulært! 521 01:17:18,879 --> 01:17:24,962 Det ser ud til, at Aladdin Oil har ringet deres anden chauffør. Hvilken satsning! 522 01:17:25,129 --> 01:17:31,587 Gassolini holder fast i et slankt forspring, tæt fulgt af de andre. 523 01:17:31,754 --> 01:17:35,962 Hvad med Rimspoke og hans nye anden chauffør? 524 01:18:06,004 --> 01:18:10,254 Det er indlysende, at II Tempo Gigante præsterer nu fremragende. 525 01:18:10,421 --> 01:18:14,546 Rimspoke nærmer sig banen. 526 01:18:14,712 --> 01:18:19,629 Men Gore-Slimey har trukket frem og har et klart forspring. 527 01:18:53,337 --> 01:18:56,337 Gore-Slimey har en ledende ledelse, og passerer... der. 528 01:18:58,087 --> 01:19:03,587 Resten af feltet er pænt samlet, med tyskeren i front. 529 01:19:03,754 --> 01:19:07,629 Men Rimspoke er nu kun syv sekunder efter tyskeren. 530 01:19:09,004 --> 01:19:14,421 Rimspoke, klart fuld af gå er kun 15 sekunder efter Gore-Slimey. 531 01:19:14,587 --> 01:19:19,212 Det bliver svært at forudsige vinderen. 532 01:19:19,379 --> 01:19:25,212 Tingene brænder virkelig op. Tyskeren er tilbage i spidsen - 533 01:19:25,379 --> 01:19:28,879 - med de andre trække vejret i nakken. 534 01:19:29,046 --> 01:19:35,629 II Tempo Gigante sætter på en fantastisk spurt og indhentning! 535 01:20:17,171 --> 01:20:22,004 Det er en nakke-og-hals kamp imellem Gore-Slimey og Theodore Rimspoke. 536 01:20:44,587 --> 01:20:47,546 Gore-Slimey han hænger bare på hans bly, - 537 01:20:47,712 --> 01:20:51,254 - men de andre er hårde i hælene på ham. 538 01:20:59,462 --> 01:21:05,171 Gore-Slimey og Rimspoke tager af sted resten af feltet ubønhørligt bagud. 539 01:21:40,587 --> 01:21:45,587 Hvad sker der nu? Gore-Slimey trækker sig væk. 540 01:21:45,754 --> 01:21:50,546 Rimspoke er i problemer med II Tempo Gigante truer med at gå i opløsning. 541 01:21:50,712 --> 01:21:55,421 Gore-Slimey starter på sidste omgang. Men hvor er Rimspoke? 542 01:21:55,587 --> 01:22:01,962 Der! Han ser ud til at have fået sin motor igen på fuld knald! 543 01:22:02,129 --> 01:22:08,379 Core-Slimey kan ikke være sikker på sejren. Begge biler bliver presset til det yderste. 544 01:22:08,546 --> 01:22:15,212 Dette er den sidste og afgørende omgang, og en endelig maksimal indsats er påkrævet. 545 01:22:15,379 --> 01:22:20,462 Denne hastighed må være en fantastisk belastning på chassis, motor, dæk, - 546 01:22:20,629 --> 01:22:23,171 - og chaufførerne selv. 547 01:23:31,671 --> 01:23:37,212 Her bliver tingene virkelig dramatiske. II Tempo Gigante er indhyllet i røg. 548 01:23:37,379 --> 01:23:40,754 Er hun i brand? En yderst dramatisk finish! 549 01:24:29,421 --> 01:24:34,254 Rimspoke kommer ud af svinget med Gore-Slimey skraber sin udstødning. 550 01:24:34,421 --> 01:24:39,837 Han blinker over stregen der! Vinder af århundredets Grand Prix! 551 01:24:40,004 --> 01:24:44,921 På tredjepladsen tyskeren efterfulgt af argentineren, ireren og italieneren. 552 01:24:45,087 --> 01:24:50,462 Sikke et løb, sikke en afslutning, og sikke en triumf for vores landsby cykel-reparatør -- 553 01:24:50,629 --> 01:24:55,837 - og en sheik, der satte sit omdømme og penge på sin intuition. 554 01:25:04,962 --> 01:25:09,629 Vi lykønsker Pinchcliffe indfødt landsby af de tre værdige - 555 01:25:09,796 --> 01:25:15,254 - der sikrede II Tempo Gigante sådan en sensationel triumf. 556 01:25:59,754 --> 01:26:03,629 Koppen og laurbærene var blot en hændelse mere - 557 01:26:03,796 --> 01:26:06,712 - i Theodors liv, Sonny og Lambert. 558 01:26:06,879 --> 01:26:10,796 De vil være tilbage til deres daglige gøremål i morgen, med små skænderier, - 559 01:26:10,962 --> 01:26:16,504 - opfindelser og fremstilling af flagstænger til den schweiziske flåde. 560 01:26:16,671 --> 01:26:22,837 - I aften har du inderkøjen! - Kan jeg? 561 01:26:24,546 --> 01:26:29,129 - Er det virkelig muligt? - Tag indeni, når jeg fortæller dig det! 562 01:26:34,212 --> 01:26:38,004 Godhed mig! 563 01:26:40,421 --> 01:26:43,671 Snittet plys. 564 01:26:43,837 --> 01:26:46,671 - Nighty! - Nighty! 565 01:27:17,004 --> 01:27:19,671 Engelske undertekster: Trine Borg